Trump et ses partisans ont joué un rôle clé dans la popularité du mot de l'année 2016
Les candidats au mot de l'année 2016 d'Oxford Dictionnaires comprenaient l'adulte, l'alt-droite, le Brexiteer et le réveil, mais le gagnant en est un qui résume parfaitement ce que le groupe a été l'année **: post-vérité.
Les dictionnaires Oxford définissent la post-vérité comme «se rapportant à ou dénotant des circonstances dans lesquelles des faits objectifs influencent moins l'opinion de l'opinion publique que des appels à l'émotion et à la conviction personnelle». Bien que le concept ne soit pas nouveau, l'usage de ce terme a augmenté en 2016 grâce à Le Brexit au Royaume-Uni et l'élection présidentielle aux États-Unis.
La sélection marque un départ par rapport aux mots passés de l’année, qui prennent souvent un ton plus irrévérencieux. Parmi les lauréats précédents figurent unsriend, GIF et le choix controversé de l’année dernière: l’emoji «pleurant de rire».
«Il n’est pas surprenant que notre choix reflète une année dominée par un discours politique et social très chargé», a déclaré Casper Grathwohl, président d’Oxford Dictionaries, dans un essai publié sur le site Web de la société. "Alimentée par la montée des médias sociaux en tant que source d'informations et par une méfiance croissante à l'égard des faits cédés par l'établissement, la" post-vérité "en tant que concept trouve sa base linguistique depuis un certain temps."
Beaucoup ont comparé le mot à Stephen Colbert vérité, ce qui était la Parole de l'année de l'American Dialect Society il y a 11 ans: «croire à ce que vous croyez être vrai plutôt qu'à ce que les faits corroborent». Colbert lui-même a noté la similitude, affirmant qu'il était «pré-enragé» lors du choix de post-vérité comme mot prédominant de 2016.
"Tout d'abord, la post-vérité n'est pas un mot de l'année, ce sont les deux mots de l'année, les traits d'union sont pour les faibles," Dernier spectacle l'hôte s'est amusé dans ce clip. "Deuxièmement, la post-vérité est clairement une arnaque de ma parole de l'année 2006, vérité."
Oxford Dictionnaires est convaincu que la post-vérité aura une longue durée de vie, car elle décrit «une caractéristique générale de notre époque». Grathwohl a même affirmé qu'il «ne serait pas surpris que la« post-vérité »devienne l'une des définir les mots de notre temps. "
«Nous choisissons des mots qui vont mettre en évidence l’interaction entre nos mots et notre culture», a déclaré Katherine Martin, responsable des dictionnaires américains chez Oxford University Press. Le dernier mot de l’année est celui qui rend le mieux compte de «l’éthique, de l’atmosphère ou des préoccupations de cette année» et qui présente «un potentiel durable en tant que mot d’importance culturelle».
Regardez l'explicateur officiel de l'OED sur la post-vérité ci-dessous.