La grue est connue sous le nom de «grue céleste», de «grue du bonheur», de «l'oiseau du bonheur» et de «l'oiseau de la paix». Elle est considérée comme un oiseau des plus propices dans les cultures traditionnelles de l'Asie du Sud-Est..
Lorsque les travailleurs chinois sont arrivés en Amérique, les images ont été appliquées à tort aux cigognes - mais leur signification a été préservée, dans la mesure où la cigogne a amené les nouveau-nés aux familles fortunées..
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'image traditionnelle de la grue a atteint un nouveau sommet de popularité au Japon, alors qu'une population déchirée par la guerre priait pour une paix et une prospérité durables suite à de terribles souffrances..
Ces sentiments, ce sentiment d'espoir ont servi à répandre la popularité de la grue dans le monde entier. Comme le grand oiseau aux ailes déployées, la grue a volé dans toute la société occidentale. Son image dans le tatouage est utilisée pour exprimer l’espoir et l’optimisme d’un avenir radieux et pacifique, mais c’est aussi plus que cela: pour beaucoup d’hommes américains, la grue est synonyme de la force, de la fiabilité et du sens des responsabilités nécessaires pour atteindre et maintenir cet optimisme pacifique et plein d'espoir.
Les tatouages à la grue sont fréquents chez les jeunes professionnels et les entrepreneurs - des personnes qui espèrent avoir un coup de chance pour assurer leur avenir et celui de leurs familles. Ils se retrouvent assez souvent parmi les hommes qui espèrent améliorer le monde, que ce soit en luttant pour leur liberté ou en étant tout simplement le meilleur possible, au quotidien. Porter un tatouage de grue, c'est être fier de ses efforts pour s'améliorer.
