«C'est fini.» Tel était le sentiment exprimé par Jésus-Christ accroché à la croix, selon une version de l'histoire de la crucifixion
La version grecque de cette expression est «Tetelestai», mais si les historiens discutent de sa traduction exacte depuis des siècles, on ne peut nier la profondeur et la puissance de son sens..
“C’est fini.” “Payé en totalité.” Il parle de responsabilités assumées, de dettes acquittées et de but retrouvé.
«Tetelestai» décrit la beauté parfaite d'une vie vécue telle qu'elle était censée être, et en est venu à représenter une affirmation forte et inflexible. Les gens ont utilisé ce mot pour affirmer leur propre identité pendant des siècles. Les tatouages Tetelestai ont gagné en popularité en tant que moyen pertinent d’exprimer la force, l’individualité, le respect et l’honneur. Ils ont généralement des images vives et éclatantes, mais ils intègrent néanmoins une grande variété de styles individuels..
Ces tatouages peuvent inclure des lettres arabes communes ou l'alphabet grec. Certains incluent la croix ou le crucifix, tandis que d'autres utilisent une imagerie chrétienne plus ésotérique. Cependant, ils partagent tous plusieurs points communs: ils expriment une haute estime pour la tradition et reconnaissent sa place dans le monde, tout en affirmant la présence de force et de vertu; assez pour passer les heures les plus sombres de la nuit.
