Dans la culture chinoise et japonaise, le poisson Koi a une histoire profonde et une signification symbolique. Ils marquent l'un des rares cas de poisson domestiqué. À l'origine carpes, ils ont été élevés pour leurs couleurs riches.
Certains pensent cependant qu'il y a longtemps, ils sont descendus de dragons.
L'histoire raconte qu'il était une fois une immense réserve de poissons composée de milliers de Koi nageant dans le fleuve Jaune en Chine. Ils sont allés en amont, poussant à contre-courant jusqu'à arriver à une cascade. Beaucoup ont fait demi-tour, estimant que c'était un obstacle trop difficile.
Certains koi, cependant, ont continué à essayer et à essayer de sauter par-dessus. Ils y sont restés pendant des centaines d'années jusqu'à ce qu'un koi arrive au sommet. Pour récompenser sa persistance et son courage, les dieux de la rivière ont transformé ce poisson en un dragon d'or.
Aujourd'hui, la cascade est connue sous le nom de porte du dragon et certains pensent que tout poisson capable de le sauter sera transformé en dragon..
Quand un poisson koi est attrapé, il ne tentera pas de fuir. Avec la bravoure d'un samouraï, il attend l'inévitable lame qui prendra sa vie.
Couplé à l'ancien symbole du yin et du yang (lumière et obscurité, équilibre dans l'univers), ce tatouage est l'une des images les plus puissantes et les plus symboliques connues de l'homme. Les personnes portant ce tatouage ne s'assoient pas et ne meurent pas, mais restent persistantes dans tous les aspects de la vie. Gagnants ou perdants, ils acceptent stoïquement leur destin comme un nouveau tour de roue..