Les tatouages sanscrits sont des motifs magnifiques mais complexes, car ils traitent d'anciens concepts et de polices qui doivent être compris pour être appliqués correctement. Les gars sur le marché pour un tatouage sanscrit doivent chercher un artiste qui possède une expertise dans ce style spécifique.
L'une des raisons pour lesquelles il est si important de trouver un artiste expérimenté qui travaille l'encre de Sanskrit est le contexte qui change au sein de cette langue écrite..
Selon la manière dont chaque lettre ou mot est écrit, la signification et le son de chaque lettre peuvent changer de façon spectaculaire..
Les noms sont des choix populaires de tatouage sanscrit, mais comme le sanscrit est une langue phonétique, de nombreux facteurs peuvent influer sur la manière dont un nom doit être écrit. Le même nom peut sembler très différent lorsqu'il est prononcé par une personne américaine, une personne française ou une personne japonaise, et ceci doit être pris en compte lors de l'examen d'un tatouage en sanscrit.
Le client doit décider non seulement de l'apparence du tatouage, mais également de la manière dont il doit sonner lorsqu'il est lu à haute voix. Lorsqu'un artiste tatoue une langue étrangère, il y a toujours un risque d'erreur de traduction. Ce potentiel augmente lorsqu'il s'agit de langues anciennes. Cependant, un artiste qualifié et un client qui a effectué ses recherches et qui comprend le langage liturgique de l'hindouisme devraient pouvoir travailler ensemble pour obtenir le résultat souhaité..
