Les tatouages à l'ancienne hirondelle faits dans un style traditionnel sont depuis longtemps un choix incroyablement populaire pour les marins et les passionnés de tatouage.
Pour le meilleur ou pour le pire, le temps où l'on devait gagner ses tatouages nautiques en mer est révolu.
En arrière dans la journée, un marin devait traverser 5000 miles de l'océan pour gagner un tatouage d'hirondelle. Porter des tatouages vus par d’autres marins comme des insignes d’honneur sans avoir obtenu cet honneur pourrait donner lieu à un mépris ou même à une bagarre. Maintenant, ces tatouages sont aussi accessibles que le magasin d’encre le plus proche..
Bien qu’un spectacle beaucoup plus banal aujourd’hui, et qui ne se limite plus à la décoration de la peau de marins durs, la signification d’un tatouage à l’hirondelle n’est pas moins spéciale pour ceux qui les portent pour leur aspect décoratif. L'image d'une hirondelle représente toujours la loyauté, la protection, la recherche d'un chez-soi et, finalement, elle symbolise l'amour. Les marins de la vieille école vous diront que la tradition maritime promettrait qu'un tatouage à l'hirondelle aiderait même à amener un marin au ciel s'il devait périr en mer. C’était un réconfort certain pour ceux qui travaillaient dans ce métier périlleux.
Aujourd'hui, l'hirondelle est une caractéristique commune des manches et du dos à thème nautique, en plus d'être un puissant tatouage autonome. N'importe quel style peut être appliqué, un tatouage traditionnel à l'hirondelle aux contours audacieux présente quelque chose d'intemporel et de beau, encré dans des couleurs simples ou ombré en noir et gris..
