«On y va», dit-il avant d'appuyer sur le bouton rouge, ce qui provoqua un fort soupir mécanique. Un écran à proximité a officiellement déclaré la fin: "0 MW", dit-il, ou zéro mégawatts.
Voici le moment où la centrale de Longannet a été fermée aujourd'hui, marquant la fin de la production au charbon en Écossehttps: //t.co/rY2RtMTBWb
- ScottishPower (@ScottishPower) 24 mars 2016
L'usine avait déjà fourni un quart de toute l'énergie de l'Écosse. Mais ses propriétaires espagnols ont déclaré que la réglementation et les taxes rendaient trop coûteuse le fonctionnement.
La plante était aussi très vieille. Ouvert en 1973, il s’agissait de la plus grande centrale au charbon d’Europe. Mais les temps ont changé et, ces jours-ci, l'Écosse va se débrouiller avec un mélange de sources d'énergie provenant de sources nucléaires, éoliennes et gazières..
«Le charbon est depuis longtemps la force dominante du parc de production d'électricité en Écosse, mais la fermeture de Longannet marque la fin d'une époque», a déclaré Hugh Finlay, directeur de la production chez ScottishPower. Le gardien.