Le vol des oiseaux n'est pas motivé par des soucis de modestie ou d'amour pour les farces; Les cerfs-volants rouges décorent leurs sites de nidification avec des objets trouvés, réutilisant et agrandissant fréquemment le même nid s’il a déjà été utilisé avec succès au cours des saisons de reproduction précédentes. La Société royale pour la protection des oiseaux a indiqué que «du papier, des chiffons, des paquets craquants, des sacs de transport, même des sous-vêtements et des jouets ont été enregistrés» dans des nids de cerf-volant. Yorkshire Ilkley Gazette cerfs-volants rouges remarqués dans la région avec un lapin en peluche, drapeau anglais et même programme de funérailles locales.
Mais ces cerfs-volants en particulier ont un penchant certain pour les sous-vêtements et les chaussettes. En fait, Clément avait pour la première fois exposé les voleurs l'année dernière, après avoir découvert le nid de cerfs-volants et contacté la RSPB pour que les oiseaux soient étiquetés. «Ce qui était vraiment intéressant, c'était de voir des chaussettes et des sous-vêtements d'un lieu de baignade populaire à proximité, dans le nid et dans les arbres environnants. C'était comme si les cerfs-volants nettoyaient la vallée », a déclaré Clement. Le Courrier Juillet dernier.
Maintenant, les oiseaux sont de retour pour un autre été de vols. Dans un article publié sur la page Facebook du groupe Angus Glens Moorland, Clément a expliqué que lorsque la RSPB est revenue pour marquer les nouveaux nouveau-nés cette année, "le licencié qui a grimpé des arbres jusqu'au nid a déclaré qu'il y avait des pantalons Armani et une autre marque, chaussettes, qu'ils ont dû pincer les nageurs à la gorge locale. "
Ainsi, non seulement les cerfs-volants ont poursuivi leur aventure criminelle, mais ils sont devenus plus sélectifs dans le choix de leurs victimes..
En dépit des inconvénients pour les nageurs de la région, le comportement des cerfs-volants est en fait une bonne nouvelle pour ceux qui investissent dans la réintroduction et la préservation de l'espèce. Les cerfs-volants rouges ont été chassés jusqu'à l'extinction en Ecosse à la fin du 19ème siècle, selon le groupe d'étude écossais Raptor. À partir de 1989, la RSPB écossaise et Scottish Natural Heritage se sont associés pour réintroduire les oiseaux de proie en Écosse, et les populations continuent d'être surveillées de près et étiquetées. En Ecosse, les couples de cerfs-volants rouges élèvent en moyenne 1,8 jeunes par an et Clément note que ce nid en particulier semble bien mieux performer que la moyenne..
«L'année dernière, il y avait deux poussins, maintenant ils sont quatre et il y a clairement beaucoup de nourriture pour eux sur le domaine», a déclaré Clement..
Étant donné le succès du site de reproduction et le fait que les cerfs-volants sont généralement sédentaires, il est possible que les nageurs Angus devront garder un œil sur leurs sous-vêtements pendant des années; en moyenne, les cerfs-volants rouges sauvages vivent environ 10 ans.