Comment décoder les secrets cachés des rues de La Havane / codes

En tant que visiteur à La Havane, Cuba, il est facile de se sentir comme s'il manquait quelque chose. Depuis la révolution de 1959, les Cubains ont trouvé le moyen d’obtenir ce qu’ils désiraient, même si acheter une maison signifiait autrefois obtenir un faux mariage avec son ancien propriétaire ou bien manger, c’était acheter des produits alimentaires au marché noir. Pour chaque système officiel, il peut sembler qu’il existe un autre moyen moins officiel de se débrouiller, de travailler à l’abri des regards..

Mais certains secrets de La Havane sont plus faciles à déchiffrer. La plupart des endroits ont des codes et en tant que visiteur, ils peuvent avoir l'impression d'être des secrets pour être déverrouillés. Voici une touche rapide qui vous aidera à décoder certaines des bases.

Il y a deux devises officielles.

Cuba a deux devises, le peso cubain, ou CUP, et le peso convertible, ou CUC. La plupart des Cubains touchent leur salaire en CUP; les étrangers utilisent les CUC. Les factures ont la même taille, mais il existe un moyen facile de les différencier. CUP présentent les visages de héros nationaux; Les CUC présentent des monuments.

Il existe cependant un lien symbolique entre les CUP et les CUC: la même dénomination rendra hommage au même héros dans les deux monnaies. Ainsi, par exemple, une facture de 5 CUP a un buste d'Antonio Maceo, commandant en second pendant la révolution cubaine, et la facture de 5 CUC montre le monument de La Havane construit en son honneur..

Personne n'appelle l'Avenida Salvador Allende par son nom officiel.

A l'origine, cette rue, la première qui reliait la vieille Havane au quartier majestueux de Vedado, portait le nom du roi d'Espagne, Charles III. Elle est encore connue des locaux par son ancien nom, Avenida de Carlos III..

Avant de pouvoir appeler un taxi collectif, vous devez savoir où vous allez.

Pour éviter les bus surpeuplés, de nombreuses personnes utilisent des voitures «taxis collectivos» qui empruntent des itinéraires réguliers le long des grands axes routiers de la ville. Cependant, tous les taxis d'une rue ne vont pas de la même manière et ne s'arrêteront que pour prendre des passagers qui vont dans la même direction que le conducteur. Les cyclistes peuvent indiquer l’itinéraire qu’ils souhaitent avec des signaux manuels. Par exemple, si vous êtes du côté est de Avinida Rancho Boyeres, vous pouvez signaler que vous vous dirigez vers Vedado…

… Vieille Havane…

… .Carlos III…

… Ou tout droit.

Beaucoup de voitures appartiennent au gouvernement.

Les plaques d'immatriculation entièrement grises dont le numéro commence par P appartiennent à des particuliers. Une bande bleue sur le côté gauche de la plaque d'immatriculation indique qu'il s'agit d'une voiture du gouvernement et qu'elle sera probablement fabriquée après 1959 et importée de Chine..

Depuis 2014, le gouvernement vend des voitures importées, mais avec une marge bénéficiaire incroyable. Auparavant, le seul moyen pour un particulier d'acheter une voiture consistait à obtenir une lettre d'autorisation du gouvernement, qui, sur le marché secondaire et souterrain, valait environ 2 000 $..

Les uniformes sont codés par couleur.

Les enfants des écoles primaires portent des shorts rouges; les collégiens portent des pantalons et des jupes brun moutarde; les étudiants pré-universitaires portent des bas bleu foncé et des hauts bleu clair. Si vous voyez des groupes de jeunes porter des chemises blanches et des bas noirs, il est probable qu'ils étudient le secteur du tourisme..

Les adolescents se codifient également par couleur.

Les adolescents de La Havane, passionnés de pop, s'identifient comme mikis (après Mickey Mouse), et les filles de ce groupe portent souvent des vêtements serrés, rose vif ou se teignent les cheveux de la même nuance. Les enfants emo portent du noir, comme le font friki teengagers, qui se coiffent et portent des tatouages.

Un joli petit parc peut signifier qu'un bâtiment ne l'a pas fait.

La plupart des bâtiments de La Havane sont en mauvais état, mais même après que l'Office de l'historien de La Havane ait désigné un bâtiment à restaurer, les familles peuvent choisir de rester ou de déménager. Souvent, ils restent, car il y a un risque réel que le bâtiment rénové abrite moins de familles et que tous les résidents précédents ne puissent pas revenir. En raison de ces retards et d’autres retards, certains bâtiments ne peuvent pas être sauvés et, une fois détruits, la ville transformera le terrain vide en parc de poche..