Il n'y a pas si longtemps, le botaniste Mark Whitten était en train de fouiller dans les tiroirs de l'herbier de l'université de Floride, à la recherche de matériel d'archivage, lorsqu'il avait découvert les peintures de Fernald..
Dans les tiroirs sombres et froids de l'herbier, les peintures avaient gardé leurs couleurs vives et leurs détails. Ils étaient une fenêtre sur «une Floride beaucoup plus sauvage et intéressante», comme le dit Whitten..
Fernald a déménagé en Floride plus tard dans sa vie. Née en 1860, elle vivait dans le Maryland lorsqu'elle rencontra un étudiant en zoologie, un homme passionné d'arthropodes, et l'épousa. Ils ont vécu neuf ans en Pennsylvanie et des décennies dans le Massachusetts. Au Maryland, Fernald avait suivi une formation en aquarelle et emportait son carnet de croquis avec elle, où qu'elle aille, surtout quand elle voyageait. Elle et son mari sont venus en Floride en tant que retraités et elle s’est consacrée à peindre les fleurs qu’elle y a trouvées. Dans les années 1940, elle a fait don de sa collection à l'Université de Floride, où les peintures ont été oubliées au fil du temps..
Aujourd'hui, de nombreuses fleurs répertoriées par Fernald sont difficiles à trouver et ne vivent que dans des conserves. Les peintures capturent les couleurs vives et la vivacité des plantes d'une manière que les échantillons botaniques, séchés et égouttés de couleurs, ne peuvent pas. L’herbier envisage de numériser les peintures et de leur donner une nouvelle vie en ligne.