Voici la carte ultime de la foule d'entreprises de Punny en Amérique

Chaque jour, nous passons des panneaux de signalisation. Grands panneaux publicitaires, petites feuilles d'or gravées sur les portes en verre, klaxons de néons - toute cette signalisation fait partie du bruit blanc visuel de ses voyages quotidiens, que ce soit à pied, en voiture, en bus ou en train.

Mais à quelle fréquence vous arrêtez-vous réellement de réfléchir à ce que vous lisez??

Sur la base des plus de 3 000 soumissions que nous avons reçues pour notre carte des jeux de mots-clés, tout le temps.

Quand Atlas Obscura fait équipe avec Digg pour lancer un appel à contributions au projet de données participatives, nous ne savions pas quelle serait la réponse. Nous savions seulement que nous étions obsédés par ces jeux de mots gémissants qui nous entourent. Et une fois que vous commencez à remarquer, par exemple, le nombre élevé d'éveils brassés dans le nord-est, vous ne pouvez plus vous arrêter.

La douleur se mêlait au plaisir, par exemple, de quelque chose d'aussi évocateur que Hannah et ses ciseaux, ou quelque chose d'aussi simple faux comme Une chaussure grandit à Brooklyn nous entoure. Après avoir parcouru les doublons, plus de 1 900 entreprises ont créé la carte, ce qui, à notre avis, en fait la carte de noms d'entreprises la plus complète au monde..

Alors merci! Nous sommes ravis de vous apporter la carte interactive, ainsi que des messages séparés sur les catégories de noms de jeu de mots. Voici quelques notes sur ce que vous voyez:

-Certains des noms d’entreprise inclus ne sont pas des jeux de mots. Oui, une allusion à un film célèbre n'est pas techniquement un jeu de mots, pas plus qu'un homophone d'un mot méchant. Mais dans l’esprit du jeu de mots, nous avons opté pour une définition extensive du jeu de mots. Débattre des mérites relatifs d'un nom commercial particulier fait partie de l'expérience du jeu de mots.

-Les soumissions en double ont été combinées. Quand nous avons fini de vérifier et d'éliminer les contrefaçons évidentes, nous sommes descendus à 1 900 endroits réels. Certains jeux de mots sont nettement plus populaires que d’autres (vous regarde, 9021-Pho).

-Les soumissions sont fermées. Triste mais vrai. Mais si vous avez un favori, allez-y et tweetez-le avec le hashtag “punbiz” - si nous avons assez de bonnes suggestions, nous essaierons d'ajouter nos favoris.!

-Des erreurs sont commises. Avez-vous soumis quelque chose et vous ne le trouvez pas? Une entreprise est au mauvais endroit? Laissez nous savoir! [email protected].

Nous nous rendons compte qu'une carte ne peut vraiment pas rendre justice au monde de la vente au jeu de mots. Nous avons donc inclus des articles qui dissèquent chaque catégorie d’entreprise pun, avec toutes les soumissions pertinentes à la fin..

Et si vous pouvez expliquer Une chaussure grandit à Brooklyn, n'hésitez pas à rester en contact.

Les cafés

Bar / Pubs

Médecins et dentistes

Camions de nourriture

S'occuper d'un animal

Restaurants

Entreprises de nettoyage / magasins de fleurs / salles de bains portables

Salons de coiffure / ongles

Autres (y compris les magasins de détail, les magasins de vape et de nombreux magasins de laine)