Vingt ans après sa mort, la Turquie est toujours en deuil. Besoin d'une preuve? Il suffit de composer le numéro d'urgence Zeki Müren. Créée plus tôt cette année par la cinéaste Beyza Boyacioglu en tant que dépositaire des histoires de Zeki, la hotline a recueilli des centaines de pensées, de récits et d’hommages d’amateurs de tous âges, de petits enregistrements pour commémorer l’homme appelé «Pacha» et «le soleil de Musique turque. "
Müren a été surnommé le «Turkish Liberace», précurseur de David Bowie, et «la première rock star turque» pour son sens de la mode et son appel persistant. Mais le comparer à d'autres obscurcit le rôle très particulier qu'il a joué, et joue toujours, dans son propre pays. «Différents publics peuvent trouver différentes choses en lui et se rapporter à lui», déclare Boyacioglu. "Pour les gens de tant d'horizons différents, il est le dénominateur commun."
Né en 1931, Müren insuffle une nouvelle vie aux chansons classiques turques, riches en histoires d'amour et de perte qui accrochent des métaphores lyriques au-dessus de lignes mélodiques. Contrairement à beaucoup de chanteurs de son époque, il s’inspire non pas d’un seul mentor, mais de son héritage et de son environnement. Lorsqu'on lui a demandé très tôt dans sa carrière qui lui avait appris à chanter, il a répondu: «Mon père, mon grand-père, la radio, les chanteurs au théâtre sous la tente et [les] disques."
En 1951, à l'âge de 20 ans, Müren auditionna pour la radio turque. La légende raconte qu'il a chanté pendant des heures, puisant dans d'innombrables standards mémorisés. Il a décroché le poste et sa voix a bientôt fait son chemin dans les salons de tout le pays. Selon une blague, quand les gens recherchaient des radios, ils demandaient d'abord: "Celui-ci joue-t-il Zeki Müren?" Il a fait plus de 600 enregistrements et 18 films dont la plupart racontaient essentiellement la même histoire, celle d'un jeune musicien du nom de Zeki Müren, surmontant les obstacles pour retrouver l'amour et la gloire (tout en continuant à chanter à plusieurs reprises dans une chanson).
Sa vraie vie était légèrement différente. Les films de Müren le présentent généralement dans des costumes sobres et un pompadour subtil. En personne, cependant, il préférait des vêtements flamboyants et multicolores: des capes à plumes, des minijupes brillantes et des talons compensés, autant de ses propres créations. Il a donné à ses tenues le nom de «Purple Nights», «Prince de l'espace extra-atmosphérique», «L'amoureux du Dr Zhivago». Dans cette tenue, il a illuminé le circuit de la boîte de nuit. En dépit des rôles de genre stricts de l'époque - c'était les années 50, après tout - il a attiré des millions de fans sur le site d'Istanbul. gazinos, où il tira l'émotion du microphone tout en balayant de haut en bas une scène en forme de T. "Il était un révolutionnaire, dans tous les sens du terme", a déclaré à l'historien de la musique Murat Meric. BBC. "Il avait toujours 10 ans d'avance sur son temps."
Iyi geceleeerr🌟🌟🌙💋 #mystyle #lol #rip #zekimuren #sanatgunesi
Une vidéo postée par Nazli Kayaaslan♈️ (@nazli_kayaaslan) le 23 nov. 2015 à 13h05 PST
Müren régna sur la scène, l’écran et la radio pendant trois décennies. À sa mort, ses funérailles parrainées par l'État avaient attiré des dizaines de milliers de personnes en deuil. «Nous étions tellement en colère», a déclaré un fan à Boyacioglu. "Il y avait une file d'attente devant chaque magasin d'alcool." En janvier dernier, une rétrospective d'un musée à Istanbul avait accueilli environ 50 000 visiteurs. BBC appelé "un nombre sans précédent à Istanbul."
Boyacioglu, qui n'était même pas un adolescent à la mort de Müren, s'est d'abord intéressé à son histoire après l'avoir rencontré dans des contextes très disparates. Son visage ressemblait à la collection de disques de sa grand-mère, mais il brillait également des signes des défilés de la fierté à Istanbul. Bien que Müren ne soit jamais sorti gay, "il a commencé à devenir un icône de la résistance en Turquie", dit-elle. «En même temps, il est l'artiste préféré de ma grand-mère turque traditionnelle. Alors j'ai pensé, qu'est-ce qui se passe là-bas?
Bien qu'il existe des documentaires sur Müren, ils sont tous très simples. «Juste après sa mort, sa personnalité publique a immédiatement été revendiquée par l'État», déclare Boyacioglu. Ainsi, quand elle a commencé à travailler sur son film, elle a voulu solliciter des histoires de son public, à savoir des personnes à qui on n'avait pas eu l'occasion de parler auparavant. Ils ont répondu instantanément. «Les gens ont passé environ 400 minutes en ligne en quelques jours seulement», dit-elle, écoutant les messages les uns des autres et laissant leurs propres.
Les appelants sont accueillis par un extrait sonore d'un de ses films: «Bonjour, Zeki Müren qui parle.» Ensuite, c'est leur tour. Certains offrent des interprétations des chansons les plus aimées de Müren, en hommage. Les personnes âgées se souviennent de ses performances, tandis que les plus jeunes parlent de son statut posthume d’icône queer. Une femme se souvient de son souhait de faire venir Müren lui-même dans sa famille: «J'avais l'habitude de pleurer, parce qu'elle souhaitait que ma mère soit Zeki Müren… aujourd'hui, je pleure parfois en écoutant vos chansons. Je t'aime beaucoup."
Selon Boyacioglu, plus de 700 personnes ont déjà laissé des messages à Müren. La couverture de presse a inspiré une course rapide, mais maintenant, des mois plus tard, la hotline reçoit toujours environ un appelant par jour, ce qui n'est pas mal pour une campagne qui ne se fait que par le bouche à oreille, dit-elle. Elle espère que son prochain film suscitera encore plus d’intérêt (et elle encourage les nouveaux fans à s’appeler aussi, le numéro est le 0212 988 02 08.)
Ces jours-ci, alors que le cycle de la presse se répète d’événement en événement, il est parfois difficile de prédire avec précision ce qui ou qui fera l’impression. Lorsque David Bowie a quitté l'orbite terrestre en janvier, les médias sociaux ont été envahis par les hommages. Le mois dernier, après la mort de Prince, le monde s'est illuminé de violet pour une nuit. L’immédiateté de ces hommages, bien que très touchante, ne dit pas tout. Comme le montre la Hotline Zeki Müren, les révolutionnaires les plus complexes s’attardent et nous parlent longtemps après leur départ de ce monde..