Illustrations magnifiques gravées dans des livres anciens / les forêts

Qu'advient-il des vieux livres à couverture rigide dont personne ne veut plus? Il y a des dons et du recyclage, mais il semble que le plus souvent, ils finissent par être oubliés, dans des boîtes et des piles dans des garages, des greniers ou des sous-sols, où ils peuvent se moisir et moisir. Mais parfois, ils peuvent être réutilisés, et s’ils se retrouvent entre les mains de l’illustratrice Isobelle Ouzman, ils peuvent être de l’art. Son projet en cours, Livres altérés, prend des couvertures données ou abandonnées et les convertit en paysages cachés en trois dimensions.

«Mes livres altérés sont accidentels», explique Ouzman dans une interview par courrier électronique. «Un jour, je suis tombé sur une boîte en carton remplie de romans cartonnés, assis dehors sous la pluie. En tant qu'amoureux des livres, je les ramenais chez moi pour les assécher et réparais certaines reliures, déterminé à les utiliser d'une manière ou d'une autre. »Au lieu de les lire - elle n'était pas fan du genre - elle commença à en tirer parti la première page de l'un d'entre eux. «Je ne me souviens pas très bien de ce qui m'a amené à commencer à graver des pages, mais quelques mois plus tard, mon premier livre modifié était terminé. C'était en 2012. Depuis lors, je les ai transformés en ce qu'ils sont maintenant, en essayant de trouver le meilleur moyen de les construire. ”

Une fois ouvertes, ses créations révèlent des creux en papier complexes: forêts denses, couches d'herbes longues, feuilles au clair de lune et portes cachées, habitées par des hiboux, des cerfs et des loups. «J'ai toujours été très calme et timide, surtout après avoir déménagé aux États-Unis depuis mon adolescence en Angleterre, et il était difficile de se faire des amis», explique-t-elle. «Au début, j’ai réussi à trouver du réconfort grâce à la lecture et j’ai continué de le faire maintenant, à l’âge adulte. Les récits de créatures enchantées et de forêts me fascinent, car ils semblent embrasser toutes les cultures et ils enflamment sauvagement mon imagination. "

Ouzman utilise principalement des livres qui lui ont été donnés par des amis, des membres de sa famille ou des fans de son travail. Pour une pièce commandée, elle exposera ses idées, mais sinon, elle n'a pas tendance à la planifier "car j'ai tendance à changer de direction plusieurs fois au cours de la pièce", dit-elle..

Depuis cette première rencontre fortuite sous la pluie, il y a six ans, Ouzman a produit entre 20 et 30 livres modifiés. «Je n'ai gardé aucune trace d'eux jusqu'à ces dernières années peut-être», explique-t-elle, soulignant qu'au début, ils avaient été créés pour servir de cadeaux à des amis et à la famille. «Un livre modifié peut me prendre entre 25 et 35 heures. Parce qu'ils prennent trop de temps et que [moi] suis si facilement distrait, je travaille souvent sur plusieurs livres à la fois. »Un travail prend généralement au moins 12 semaines..

Ouzman a récemment commencé à produire des miniatures. Comme ses livres altérés, ils sont fabriqués à partir de morceaux de matériau réutilisés des livres à couverture rigide, du verso de carnets de croquis ou de vieux journaux. «Je fais de mon mieux pour réutiliser autant de matériaux que possible avec mon travail», dit-elle. Atlas Obscura a une sélection d'images de Livres altérés.