Roosevelt avait rejeté les demandes précédentes de changer la date de Thanksgiving, craignant de faire échec aux plans locaux et de perturber les programmes de football. Mais selon Le New York Times, En raison de l'incitation des «grands magasins, magasins généraux, petits magasins et presque tous les types de magasins», Roosevelt annonça le 14 avril 1939 que Thanksgiving serait le 23 novembre au lieu des 30 novembre prévus..
Les Américains en colère ont envoyé à Roosevelt des milliers de lettres et de télégrammes sur la violation de la tradition et leurs horaires perturbés. Un fabricant de calendriers angoissé de Salem, dans l'Ohio, a écrit dans une lettre à la Maison Blanche que cette décision causerait un «chagrin indescriptible» dans l'industrie, puisque les calendriers de 1939 et de nombreux calendriers de 1940 avaient déjà été imprimés. Comme la Maison-Blanche l'avait prédit, les horaires de football étaient brouillés, entraînant certains entraîneurs à promettre de voter républicain.
Les choses sont vite devenues partisanes. Plusieurs États ont ignoré la proclamation présidentielle pour des raisons de commodité ou de commodité, et d'autres l'ont ignorée pour snober Roosevelt, un démocrate. Cette horaires confus encore plus. Une jeune fille dans un pensionnat de New York a écrit à Roosevelt le 18 octobre que son État d'origine, le Connecticut, gouverné par les républicains, célébrait Thanksgiving à une date ultérieure, ce qui rendait impossible le retour à la maison pour les vacances..
En 1939, 22 États ont célébré Thanksgiving à la nouvelle date et 23 à l'ancienne. Mais le Texas, le Colorado et le Mississippi ont adopté la meilleure approche: ils ont célébré Thanksgiving à ces deux dates. Beaucoup d'Américains ont fait la même chose. À New York, qui a célébré la date antérieure, des restaurants ont également offert des dîners à la dinde à la «vieille» date de Thanksgiving..
Les journalistes et les politiciens ont inventé des noms pour marquer la confusion. Le maire d'Atlantic City a appelé la nouvelle date «Franksgiving», ce qui est resté. D'autres ont utilisé le surnom «Democratic Thanksgiving» ou «New Deal Thanksgiving», le décrivant comme un autre exemple de flexion inappropriée du pouvoir exécutif du président..
Les gens étaient encore confus un an plus tard. En 1940, un restaurant a envoyé un télégramme à la Maison Blanche: «FÉLICITATIONS POUR VOTRE RÉÉLECTION. QUAND SERONS-NOUS SERVIR NOTRE MERCI DE DONNER TURQUIE 21? OU 28E? ”Seuls 32 États ont finalement célébré la nouvelle date de Thanksgiving. Après une enquête menée auprès de 200 magasins ne présentant aucun avantage économique réel, Roosevelt a annoncé que la fête de Thanksgiving de 1942 aurait lieu à la date traditionnelle et originale..
Le président semblait trouver drôle son expérience manquée de Franksgiving. Le New York Times a déclaré qu'il semblait avoir le cœur léger lors de la conférence de presse, qui était censée être consacrée à la politique étrangère en temps de guerre. Mais le Congrès était moins gai. En octobre 1941, la Chambre a adopté une résolution visant à faire de Thanksgiving un jour férié célébré le dernier jeudi de novembre, indépendamment de la proclamation présidentielle..
Mais la résolution a été modifiée quand elle est arrivée au Sénat. Thanksgiving serait célébré le quatrième jeudi. De cette façon, la plupart des Thanksgivings auraient lieu le jeudi dernier, sans raccourcir la saison des vacances les autres années. Néanmoins, certains États ont conservé la date du jeudi dernier pendant des années, entretenant le sentiment de confusion. Dans le film de 1942 Holiday Inn, qui met en vedette Bing Crosby et Fred Astaire, une scène animée montre une dinde sautillant entre deux dates potentielles avant d'abandonner avec un haussement d'épaules. *
Et le phénomène des deux Thanksgivings ne s'est pas arrêté là. En 1944, la Floride, l’Idaho, le Nebraska, le Texas, la Virginie et le Tennessee fêtaient une semaine après le reste du pays. Le Texas a été le dernier à ne pas assister à Thanksgiving le dernier jeudi, jusqu'en 1956. Aujourd'hui, tous les Américains célèbrent le même jour, sans attendre une proclamation présidentielle. En 2017, c'est probablement une bonne chose, car le président Trump aurait peut-être gardé le pays en suspens.
*Correction: Auparavant, ce message disait que Frank Sinatra était apparu dans le film «Holiday Inn»..
Gastro Obscura couvre la nourriture et les boissons les plus merveilleuses du monde.
Inscrivez-vous pour recevoir notre courrier électronique, livré deux fois par semaine.