La carte illustrée est l'une des nombreuses incluses dans le livre de DeGraff, Tracé: un atlas littéraire. Le livre vise à créer un «tour de la littérature» visuel et utilise des romans comme Huckleberry Finn, Orgueil et préjugés, et Watership Down comme guides. «Nous recherchions des livres qui n'étaient pas seulement des œuvres littéraires de grande qualité, mais qui fonctionnaient également bien visuellement pour créer une carte», explique DeGraff, s'exprimant depuis son studio en Californie..
La planète Terre et le potager des Murrys, où leur voyage commence et se termine.
Donnant Une ride dans le temps le traitement de la carte était une évidence pour DeGraff, qui cite le roman dans une liste de ses livres préférés de son enfance, aux côtés de Le Seigneur des Anneaux et le Narnia Chroniques. «C’était notre seule pièce distincte de science-fiction», déclare DeGraff..
Bien que DeGraff s’efforce de garder les détails aussi exacts que possible, ce ne sont pas des cartes qui vous aident à identifier les trajets que vous pouvez faire par vous-même. le Ride dans le temps La carte est fermement ancrée dans le fantastique et l'univers visuel créé par DeGraff est nécessairement d'un autre monde, montrant le voyage des frères et sœurs Murry dans l'espace avec leurs guides sorciers. "Essayer de trouver l'identité de toutes les planètes était incroyablement amusant à faire", dit-il.
Les tesseractes qu’ils utilisent pour se déplacer d’un endroit à l’autre sont représentés sous forme de rides littérales dans leur parcours. Outre les lignes représentant tous les caractères, l'antagoniste sinistre du roman, «The Black Thing», est représenté par des taches noires sur la carte. "Le plaisir de ce livre est que vous ne savez pas toujours où vous vous situez, que les sorcières soient bonnes ou mauvaises", explique DeGraff.
La planète de Camazotz, qui est dominée par The Black Thing. L'illustrateur DeGraff dit qu'il a décrit le quartier général central de la planète comme «un squat Empire State Building».
Chaque carte en Tracé présente ses propres illustrations et son propre jeu de couleurs. «Nous voulions faire quelque chose de très différent et d'individuel pour chaque livre», explique DeGraff à propos de la palette de couleurs. «Nous avons été guidés en essayant de rester fidèle au sentiment du livre autant que possible, ce qui est un peu délicat lorsque vous parlez de la portée entière d'un roman.
«Il y a beaucoup de temps passé entre le livre et la pièce», explique DeGraff. «J'ai essayé de tout rendre aussi parfait que possible et de tout traiter avec le même degré de détail. Chaque arbre est aussi important que chaque endroit. ”
Cette histoire est apparue dans le cadre de Time Week de Atlas Obscura, une semaine consacrée aux particularités troublantes de la conservation du temps tout au long de l'histoire. Voir plus d'histoires Time Week ici.