Les juifs écossais ont leur propre tartan officiel / judaïsme

Des lochs aux châteaux légendaires, des haggis aux premières historiques, le charme indéniable du gaélique écossais séduit un nombre record de touristes. Les visiteurs ont tendance à être avides de tout ce qui a trait aux Highlands, en particulier du désir d’acheter des vêtements dans le plus grand des modèles écossais:.

Chaque clan écossais a son propre tartan, une tradition popularisée à l’ère jacobite dans laquelle le roman et la série télévisée actuellement très populaire Outlander se déroule. Aujourd'hui, de nombreuses communautés composent leurs propres tartans uniques qui représentent un mélange de patrimoines.

Les Juifs écossais, dont la présence dans le pays avait été constatée pour la première fois à la fin du XVIIe siècle, ont conçu deux plaids, l'un qualifié "d'officiel". En 2008, le rédacteur écossais Paul Harris et le dentiste Clive Schmulian ont collaboré pour créer le ce n'est que plus tard qu'ils ont choisi de l'enregistrer auprès de la Scottish Tartan Authority. À ce moment-là, Mendel Jacobs, un rabbin orthodoxe de Glasgow, avait à peu près la même idée. Il avait depuis longtemps noté la popularité croissante des tartans individuels pour diverses communautés de personnes, y compris des groupes religieux et ethniques, et des organisations telles que des clubs sportifs..

Harvey Kaplan, directeur du Scottish Jewish Archives Centre, conteste l'existence d'un seul tartan juif «officiel». Il estime qu'il y a environ 7 000 Juifs en Écosse, ce qui est inférieur à l'estimation de 10 000 de Jacobs. «À part Glasgow ou Edimbourg, la population juive est dispersée dans tout le pays», explique Kaplan. "Il est probable que la plupart des Ecossais ne rencontrent jamais sciemment des Juifs et que beaucoup n'aient jamais rencontré des Juifs."

Jacobs a choisi de construire et d'enregistrer un dessin, plus tard surnommé le «tartan casher», auprès de l'autorité écossaise du tartan. Il a déclaré: «C’était une idée que les gens pouvaient porter avec fierté [d’être] juive et dont l’héritage écossais était confondu.» Divers aspects de cette conception évoquent la religion juive. Il contient trois lignes verticales et sept lignes horizontales; les deux nombres sont sacrés, trois représentant l'unité et sept, sans doute le nombre le plus saint de la numérologie juive, symbolisant l'achèvement.

Les couleurs centrales sont le bleu et le blanc, qui ornent les drapeaux israélien et écossais; elles sont complétées par des lignes en or (représentant l'arche de l'alliance), du rouge (vin de Kiddouch) et en argent (l'ornementation sur les rouleaux de la Torah). Conformément à la loi juive, Jacobs a veillé à ce que tous les produits en tissu ne contiennent pas de mélanges de laine et de lin (pratique interdite shatnez). «Cela compte beaucoup parce que cela fait évidemment partie de mon héritage», déclare Jacobs. "Cela améliore la capacité d'une personne à renforcer sa propre identité juive."

Selon l'écrivain J. David Simons dans le Juif trimestriel, "C'est dans les symboles culturels de l'Écosse plutôt que dans sa présence géographique qu'elle se fait sentir." Chabad de Jacobs dirige un restaurant casher, appelé L'Chaim's, qui propose une cuisine conviviale pour les célébrations culturelles. Par exemple, ils fournissent des haggis et du whisky casher aux soupers de Burns, qui sont des dîners annuels organisés le 25 janvier pour célébrer la vie du poète Robert Burns. Pour les générations plus jeunes, il y a la brigade juive de garçons et filles et les troupes de Brownies et de guides *. Les congrégations chantent des prières juives comme «Adon Olam» sur des mélodies écossaises traditionnelles, tandis que ceilidh la danse apparaît dans les synagogues et les cérémonies de mariage.

Jacobs vend Judaica avec le motif tartan dans des magasins à travers le Royaume-Uni et aux États-Unis. Ses produits les plus populaires sont de petites pièces d’accent portables, comme kippot, cravates, foulards, châles, casquettes plates et ceintures. Mais certains commandent également de plus gros articles sur mesure, tels que des jupes et des kilts, sur mesure pour des célébrations officielles, telles que des mitzvahs de bar et de batte et des mariages. "J'ai porté le kilt et la robe à l'occasion", déclare Jacobs.

Fait intéressant, les gens qui achètent ses produits sont plus souvent des touristes que des Écossais juifs. «C’est juste quelque chose que les touristes veulent faire, que les expatriés veulent faire… avoir chez eux un morceau de leur patrimoine, une culture de cette culture», dit Jacobs. L'un des kilts «tartans casher» fait maintenant partie de la collection du Musée juif de New York, dans la boutique de laquelle les visiteurs peuvent également acheter des friandises en tartan. Plaid peut rappeler aux touristes leur voyage et commémorer leur riche patrimoine. “Les gens achètent le tartan kippot, cravates, kilts - mais seulement une petite minorité, je pense », dit Kaplan. "Ce n'est pas un gros problème ici - plus pour les touristes!"

*Correction: L'histoire à l'origine fait référence aux troupes de scouts.