La libération de Winesburg, OhioEn 1919, les nouvelles courtes épargnées ont rendu Anderson célèbre, tandis que le roman tentaculaire Pauvre blanc a été la plupart du temps négligé. Maintenant, cependant, il revient dans la presse, en tant que l'un des premiers livres d'une nouvelle série, Belt Revivals, qui vise à ressusciter «des titres classiques du Midwest injustement oublié» et à les présenter à de nouveaux lecteurs..
Le roman d'Anderson est un «livre étrange mais excellent», explique l'écrivain John Lingan dans l'introduction de cette nouvelle édition. En train de lire Pauvre blanc après Winesburg, Ohio «C'est comme si on quittait une cabane en rondins d'une pièce pour un pavillon de chasse décoré de taxidermies; il y a une sensibilité partagée, un style boisé familier, mais la portée et l'intention ne sont même pas comparables.
Pauvre blanc suit Hugh McVey, qui a commencé sa vie comme un fainéant de poisson, dans le Midwest en voie d’industrialisation de la fin du 19e siècle. C'est un garçon de la campagne à la recherche d'une ville propre pour accueillir ses ambitions grandissantes, et il est du genre à remarquer le rugissement du Mississippi et son paysage vallonné. “L’un des plus grands plaisirs de Pauvre blanc est la cristallisation par Anderson du Midwest natal d’Anderson au moment même où elle est consacrée, "écrit Lingan.
Bien que le livre ne réifie ni les racines rurales de la région ni son avenir industriel, sa représentation du Midwest a toujours le pouvoir de façonner les idées du lecteur sur la région. C’est l’un des objectifs principaux de cette nouvelle série, qui démarre avec Pauvre blanc et Hamlin Garland Routes principales, un recueil de nouvelles sur le Midwest rural dans les années 1890. Trois autres classiques perdus suivront.
Dépôt de train du Michigan, c. 1900. Bibliothèque du Congrès / LC-USZ62-29482Anne Trubek, fondatrice de Belt Publishing, a déclaré: «Ce livre a une résonance contemporaine. Il y a des thèmes qui intéressent les gens ou qui leur sont étrangement familiers. »Bien qu'ils aient été écrits à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, ces titres devraient être pertinents en 2018. Un autre critère:« c'est un travail qui mérite une autre chance devant un public. ," Elle ajoute.
Belt, une petite presse à vocation régionale, a été fondée en 2013, après que Trubek ait commencé à comprendre la nécessité de plus d'histoires sur le Midwest. Avec Richey Piiparinen, une chercheuse urbaine, elle lance un appel à des essais sur Cleveland. «C’était une idée très simple», dit-elle. «Nous avons demandé à plusieurs personnes si elles avaient une histoire à raconter à propos de Cleveland. Nous avons été submergés par les soumissions. Il se passe des choses intéressantes ici et dans le passé et il n’a pas été écrit autant à ce sujet. »
Trubek enseignait à Oberlin College, mais avait commencé à écrire pour un public plus large, en dehors du monde universitaire. «Il y a si peu de publications ou de médias de Rust Belt», dit-elle, «et il y a tellement de désir accumulé, non seulement de raconter des histoires, mais d'entendre des histoires et de lire des histoires sur ces endroits». Les anthologies de la ville de Belt Publishing incluent maintenant Detroit. , Youngstown, Pittsburgh, Cincinnati, Flint, Akron et Buffalo, en plus du premier volume consacré à Cleveland. La presse a suivi cette série avec des guides de quartier pour certaines villes, ainsi que des ouvrages documentaires sur les Appalaches, les contes folkloriques du Midwest, «comment parler le Midwest» et, plus généralement, sur le centre-ville mais un attrait potentiel considérable. En 2013, Trubek a également créé Magazine Ceinture en tant que forum pour des histoires merveilleusement conçues sur la politique et la culture de la région.
Société nationale de caisse enregistreuse, Dayton, Ohio, c. 1896. Bibliothèque du Congrès / LC-DIG-ppmsca-16131En tant qu’universitaire, Trubek a toujours eu un faible pour les romans américains de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle. Elle les avait lues pour sa thèse dans la littérature américaine et pensait depuis longtemps que certains des titres les plus négligés devaient être republiés. Après les élections de 2016, les penseurs politiques, les commentateurs et les journalistes ont jeté un œil attentif sur le Midwest. Ces livres, espérait-elle, pourraient aider à révéler les racines des problèmes qui ont refait surface aujourd'hui et à présenter aux étrangers la complexité de la région et de ses personnes.
En fin de compte, cependant, la principale raison de republier ces livres est qu’ils valent la peine d’être lus.. Pauvre blanc Trubek dit que l'intrigue devient étrange, mais que l'écriture est vive, convaincante et révélatrice. «Nous sommes vraiment intéressés par une écriture fabuleuse», déclare Trubek. «Les gens pensent qu'une presse régionale doit être booster, sentimentale ou sophistiquée. Il n'y a aucune raison pour que ce soit le cas. "
Pauvre blancLes pensées des gens sur la richesse et la fortune peuvent sembler contemporaines, mais cela ne suffirait pas si un lecteur n'était pas obligé de savoir ce qui est arrivé à Hugh McVey, "né dans un petit trou d'une ville coincé dans une banque de boue le la rive ouest du fleuve Mississippi dans l'État du Missouri. »C'est un début qui laisse présager une histoire qui accorde une attention particulière à ce que cela signifiait (et signifie) de vivre dans le Midwest, ouvert à la fois à ses charmes et à ses défis..